Prevod od "quando não sou" do Srpski

Prevodi:

kad nisam

Kako koristiti "quando não sou" u rečenicama:

Como poderia ser quando não sou eu?
Kako bi bio, kada to nisam?
Sábado é o dia da semana quando não sou um adulto responsável.
Subota je jedini dan kada nisam odgovoran.
O tribunal até que é divertido quando não sou eu que estou ferrado.
Suðenje je nekako zabavno kad se ne radi o mom dupetu.
Sem ofensas, Comandante... mas trabalho bem melhor quando não sou distraído.
Moje su dovoljne. Oprostite. Ali bolje radim kad me niko ne ometa.
Eu sei, é legal quando não sou eu, não é?
Znam. Super je što nisam ja, jelda?
Sabe, é ótimo te ver fazendo autópsias quando não sou o cadáver.
Sjajno je gledati te kako vršiš autopsije kad ja nisam leš.
É fácil dar conselhos quando não sou eu que estou fazendo.
Belov, da vidimo da li ste sposobni za više od zaludnog brbljanja u mojoj uèionici, hoæemo li?
Tá, explica por que está no meu escritório, quando não sou eu quem pode ajudá-lo com o seu problema?
Nema na èemu. Zašto si u mom uredu, a ja ti ne mogu pomoæi s problemom?
Esta festa está uma droga mesmo e percebo quando não sou desejada.
Ova zabava je ionako jadna. I dobro znam kad nisam poželjna.
É que se ele fizesse comigo o que fez a você, me demitir, me fazer pensar que era louco, quando não sou, me colocar a ponto de ter meu cérebro frito.
Kažem, da je meni to uradio: da dobijem otkaz, pomislim da sam lud a nisam pa odem da mi sprže mozak – kožu bih mu odrao.
Desculpa por julgar seu apego por algo, quando não sou diferente.
Izvini što sam te osuðivala, a ni ja nisam bolja.
Mas como posso pensar que sou especial... quando não sou?
Ali kako mogu odluèiti vjerovati da sam poseban, kad nisam?
É mais fácil gostar dele quando não sou forçada.
MNOGO JE BOLJI KAD NISAM PRISILJENA DA MI SE SVIDI.
Sou homem de uma mulher, exceto quando não sou.
Ja sam vrsta èovjeka za jednu ženu.
Como posso, quando não sou bem-vindo?
Kako mogu, kad nisam dobro došao?
Por que eu gosto quando não sou a única o tempo todo.
Volim kad nisam jedino žensko sve vreme. Ne možeš me uhvatiti!
Não sou um bom irmão sem a Elena. E quando não sou um bom irmão, pessoas se machucam.
Нисам добар брат, од када нисам са Еленом а када нисам добар брат, људи страдају.
E eu devo a mim mesmo aceitar o que vier pela frente quando não sou o...
Stvarno, a ja sebi dugujem da prigrlim ono što dolazi... Kad nisam...
O horrível é que... permiti suas visitas... quando não sou livre para isso.
Loša stvar... je to što sam odobrila tvoje posete..... iako nisam slobodna da to radim.
Porque sei como uma linguagem se parece, posso reconhecer outras linguagens mesmo quando não sou familiar à elas.
Pošto znam kako jedan jezik izgleda, mogu da prepoznam i druge jezike, čak i ako ih ne znam.
8.236485004425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?